Pazhamthamizh pattizhayum - Manichithrathazhu - Lyrics


ALBUM          : Manichithrathazhu

SINGERS      : K J Yesudas

COMPOSER : M G Radhakrishnan

LYRICIST      : Biju Thirumala

VIDEO :-




LYRICS :-

In Malayalam

പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയില്‍ പഴയൊരു തംബുരു തേങ്ങി

മണിച്ചിത്രത്താഴിനുള്ളില്‍ വെറുതേ നിലവറമൈന മയങ്ങി


സരസസുന്ദരീമണീ നീ അലസമായ് ഉറങ്ങിയോ


കനവു നെയ്തൊരാത്മരാഗം മിഴികളില്‍ പൊലിഞ്ഞുവോ


വിരലില്‍നിന്നും വഴുതിവീണോ വിരസമായൊരാദിതാളം 



പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയില്‍ പഴയൊരു തംബുരു തേങ്ങി


മണിച്ചിത്രത്താഴിനുള്ളില്‍ വെറുതേ നിലവറമൈന മയങ്ങി



വിരഹഗാനം വിതുമ്പിനില്‍ക്കും വീണപോലും മൗനമായ് 


വിരഹഗാനം വിതുമ്പിനില്‍ക്കും വീണപോലും മൗനമായ് 


വിധുരയാമീ വീണപൂവിന്‍ ഇതളറിഞ്ഞ നൊമ്പരം


കന്മതിലും കാരിരുളും കണ്ടറിഞ്ഞ വിങ്ങലുകള്‍ 



പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയില്‍ പഴയൊരു തംബുരു തേങ്ങി

മണിച്ചിത്രത്താഴിനുള്ളില്‍ വെറുതേ നിലവറമൈന മയങ്ങി


കുളിരിനുള്ളില്‍ സ്വയമിറങ്ങി കഥ മെനഞ്ഞ പൈങ്കിളി

കുളിരിനുള്ളില്‍ സ്വയമിറങ്ങി കഥ മെനഞ്ഞ പൈങ്കിളി 

സ്വരമുറങ്ങും നാവിലെന്തേ വരിമറന്ന പല്ലവി

മഞ്ഞുറയും രാവറയില്‍ മാമലരായ് നീ കൊഴിഞ്ഞു


പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയില്‍ പഴയൊരു തംബുരു തേങ്ങി

മണിച്ചിത്രത്താഴിനുള്ളില്‍ വെറുതേ നിലവറമൈന മയങ്ങി

സരസസുന്ദരീമണീ നീ അലസമായ് ഉറങ്ങിയോ

കനവു നെയ്തൊരാത്മരാഗം മിഴികളില്‍ പൊലിഞ്ഞുവോ

വിരലില്‍നിന്നും വഴുതിവീണോ വിരസമായൊരാദിതാളം 

പഴംതമിഴ് പാട്ടിഴയും ശ്രുതിയില്‍ പഴയൊരു തംബുരു തേങ്ങി



In English

Pazham tamizh paattizhayum shruthiyil

pazhayoru thamburu thengi

Manichitra thaazhinullil veruthe

nilavara maina mayangi
Sarasa sundharee mani nee
alasamaayurangiyo
Kanavuneytharaathmaraagam
mizhikalil polinjuvo
Viralil ninnum vazhuthi veenu
virasamaayoraadhi thaalam (Pazhamtamil )

Viraha gaanam vithumbi nilkkum
veena polum mounamaay...(2)
Vidhurayaamee veenapoovin ithalarinja nombaram
Kanmathilum kaarirulum
kandarinja vingalukal....... (Pazhamtamil )

Kulirinullil swayamirangi
kadha menanja paingilee (2)
Swaramurangum naavilenthe
varimaranna pallavi
Manjurayum raavarayil
maamalaraay nee pozhinju.. (Pazhamtamil )

No comments:

Post a Comment